Inscrivez-vous ou connectez-vous pour poster des messages !
Page : 1 2 Suivante | |
Auteur | Message |
---|---|
dpcarballo |
#
Posté Le 25/01/2011 à 18h08:18
![]() ![]() |
![]() Messages: 13 Ranking: 189 Country: ![]() |
Bonsoir tout le monde!
Comme vous savez, l'existence du Yahoo! Racing Manager est finie et il y a beaucoup de joueurs qui sont interessés en se passer au FOM, mais il y a toujours un problème, ils ne comprennent pas le français. Pour ça, je trouve qu'il faudra démarrer aussi tôt comme c'est posible avec la traduction du jeu, au moins, à l'anglais, et aussi à l'espagnol et d'autres langues dans le futur |
Barbatos |
#
Posté Le 25/01/2011 à 18h18:27
![]() ![]() |
![]() ![]() Team: Barbie Messages: 1548 Ranking: 721 Country: ![]() |
Salut !
C'est totalement prévu, et c'est même la priorité numéro 1 actuellement ! Pas d'inquétude, d'ici maximum 2 semaines, le site sera entièrement traduit en anglais. Ensuite viendront l'espagnol, l'italien et l'allemand. Le seul problème, c'est que je ne maîtrise pas l'italien et l'espagnol, je suis donc à la recherche de traducteurs pour ces langues. ![]() En tous cas, je suis très très très heureux de voir des membres de la Papateam, je vous connais depuis 2006 et j'ai toujours eu beaucoup d'estime pour cette team. ![]() |
dpcarballo |
#
Posté Le 25/01/2011 à 22h33:28
![]() ![]() |
![]() Messages: 13 Ranking: 189 Country: ![]() |
Moi je suis espagnol, et je peux t'aider si tu veux!
|
Barbatos |
#
Posté Le 25/01/2011 à 22h51:51
![]() ![]() |
![]() ![]() Team: Barbie Messages: 1548 Ranking: 721 Country: ![]() |
Ce serait un grand plaisir, merci à toi ! Tu veux que je t'envoie les textes à traduire plutôt en anglais ou en français ?
En tous cas un gros gros merci, même si tu ne peux traduire qu'une petite partie du site, ce sera déjà génial. ![]() |
fenix |
#
Posté Le 26/01/2011 à 07h30:31
![]() ![]() |
![]() Messages: 47 Ranking: 0 Country: ![]() |
Hi!
I'm fenix, a DD-FR member. We'd seen the Barbados post and we came to see this game... It's look great! ![]() ![]() I'm also goose, from Spanish Power, I played both games, YRM1 and YRM2 (and the beta time!). Long time ago, I was playing with Gxxx in SP ![]() Good job, if you want, i'll say my feelings to you... ![]() |
ATR- Gxxxx |
#
Posté Le 26/01/2011 à 07h59:55
![]() ![]() |
![]() Messages: 122 Ranking: 0 Country: ![]() |
Hi goose ! hace un par de años ya ! que paso con YRM ?
That's great the game got some historical YRM players ! It's more fun with players of different countries ![]()
Modifié Le 26/01/2011 à 08h10:40 par
Gxxxx
|
dpcarballo |
#
Posté Le 26/01/2011 à 14h48:44
![]() ![]() |
![]() Messages: 13 Ranking: 189 Country: ![]() |
Bon, j'attends les textes... je les traduirai aussi vite comme je peux! Et, passez-les en français, s'il vous plait!
|
Barbatos |
#
Posté Le 26/01/2011 à 15h22:07
![]() ![]() |
![]() ![]() Team: Barbie Messages: 1548 Ranking: 721 Country: ![]() |
Je t'envoie ça dès que possible (sûrement ce soir) !
![]() Goose, I remember you ! I was playing YRM1 and 2 too. ![]() |
Barbatos |
#
Posté Le 26/01/2011 à 16h30:36
![]() ![]() |
![]() ![]() Team: Barbie Messages: 1548 Ranking: 721 Country: ![]() |
Je t'ai envoyé un mail dpcarballo !
![]() EDIT : non, ça ne marche pas. As-tu un autre e-mail où je pourrais t'envoyer les textes ?
Modifié Le 26/01/2011 à 16h31:52 par
Barbatos
|
proferrari |
#
Posté Le 26/01/2011 à 21h49:31
![]() ![]() |
![]() Messages: 77 Ranking: 1041 Country: ![]() |
volontaire pour traduire en italien.
où je mets mon mail ? |
Barbatos |
#
Posté Le 26/01/2011 à 21h53:03
![]() ![]() |
![]() ![]() Team: Barbie Messages: 1548 Ranking: 721 Country: ![]() |
Oh, c'est vraiment génial.
![]() Merci à vous pour votre aide ! Tu peux m'envoyer un mail à barbatos@f1m.fr et je te répondrai avec les explications et traductions. ![]() Merci merci merci |
dpcarballo |
#
Posté Le 26/01/2011 à 21h57:30
![]() ![]() |
![]() Messages: 13 Ranking: 189 Country: ![]() |
Tu peux m'envoyer un mél à dpcarballo@yahoo.es
|
Barbatos |
#
Posté Le 26/01/2011 à 22h08:59
![]() ![]() |
![]() ![]() Team: Barbie Messages: 1548 Ranking: 721 Country: ![]() |
C'est envoyé !
|
MTP Edfi |
#
Posté Le 30/01/2011 à 11h36:07
![]() ![]() |
![]() Messages: 23 Ranking: 136 Country: ![]() |
Slt,
Le site est en anglais maintenant, ce qui est une bonne chose et bravo pour le boulot, mais comment on passe en français ? |
Barbatos |
#
Posté Le 30/01/2011 à 12h03:07
![]() ![]() |
![]() ![]() Team: Barbie Messages: 1548 Ranking: 721 Country: ![]() |
En haut à droite du site, tu as un drapeau français et un drapeau anglais.
![]() Si tu ne les vois toujours pas (ce qui est bizarre ![]() http://beta.f1m.fr/forum/?lang=fr |
Page : 1 2 Suivante |
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour poster des messages !
Formula World
DocumentationA propos Contact Staff |
Langues
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Partenaires
|